用全世界各国家语言说1989六四事件八九民运天安门广场抗议

 

1.许多语言的缩写代码不是英文的缩写，而是由其原语言缩写的。
e.g. 德语de 希腊语el  西班牙语es
2.阿拉伯语（Arabic）、波斯语（Farsi）和希伯来语（Hebrew）是从右往左的。在Gmail帮助文件中，说乌尔都语（Urdu）亦如此。

1.很多国家的说法是由英文的"Tiananmen Square protests of 1989"(1989天安门广场抗议)翻译而成的。
2.很多国家的维基百科都有该词条。这也形象地说明了，政治、色情与广告是互联网的三大支柱。
3.很多词条都乱码了，估计都有相应的软件支持才能正常显示。
4.如果想墙内纪念六四，这些文字你可以参考。

Cymraeg	Cyprus	塞浦路斯	cy	Protestiadau Sgwâr Tiananmen, 1989
Dansk	danish	丹麦语	da	Demonstrationerne på Den Himmelske Freds Plads (1989)
Deutsch	German	德语	de	Tian’anmen-Massaker
Ελληνικά	Greek	希腊语	el	Διαδηλώσεις στην πλατεία Τιεν Αν Μεν
English	English	英语	en	Tiananmen Square protests of 1989
Esperanto	Esperanto	世界语	eo	Protestoj sur placo Tian An Men
Español	Spanish	西班牙语	es	Protestas de la Plaza de Tian'anmen de 1989
Euskara	Basque	巴斯克语	eu	Tiananmen plazako protestak
فارسی	farsi	波斯语	fa	اعتراضات میدان تیان‌آن‌من (۱۹۸۹ میلادی)
Suomi	Finnish	芬兰语	fi	Taivaallisen rauhan aukion mielenosoitus
Français	French	法语	fr	Manifestations de la place Tian'anmen
Galego	Galego‎	加里西亚语	gl	Protestas da Praza Tian'anmen
עברית	Hebrew	希伯来语	he	אירועי כיכר טיין-אן-מן (1989)
Hrvatski	Croatian	克罗地亚语	hr	Prosvjedi na Tiananmenskom trgu
Magyar	Hungarian	匈牙利语	hu	Tienanmen téri vérengzés
Bahasa Indonesia	Bahasa Indonesia‎	印尼语	id	Demonstrasi Tiananmen 1989
Italiano	Italy	意大利语	it	Protesta di piazza Tienanmen
日本語	Japanese	日语	ja	六四天安門事件
ქართული	Kartuli‎	格鲁吉亚	ka	პროტესტი ტიანანმენის მოედანზე 1989
한국어	Korean	朝鲜语	ko	1989년 톈안먼 사건
Lietuvių	Lithuanian	立陶宛语	lt	1989 m. Tiananmenio aikštės protestai
Македонски	Macedonian	马其顿语	mk	Протести на плоштадот Тиенанмен од 1989 година
മലയാളം	Aramaic	马拉亚拉姆语	ml	1989ലെ ടിയാനെന്മെൻ സ്ക്വയർ പ്രക്ഷോഭം
Bahasa Melayu	Malaysia	马来西亚语	ms	Bantahan Dataran Tiananmen 1989
Nederlands	Dutch	荷兰语	nl	Tiananmenprotest
‪Norsk (bokmål)‬	Norwegian	挪威语	no	Demonstrasjonene og massakren på Den himmelske freds plass
Polski	polish	波兰语	pl	Protesty na placu Tian'anmen w 1989
Português	Portugal	葡萄牙语	pt	Protesto na Praça da Paz Celestial em 1989
Română	Romanian	罗马尼亚语	ro	Protestele din Piaţa Tiananmen
Русский	Russian	俄语	ru	События на площади Тяньаньмэнь 1989 года
Simple English			simple	Tiananmen Square protests of 1989
Slovenščina	Slovenian	斯洛文尼亚语	sl	Demonstracije na Trgu nebeškega miru 1989
Svenska	Swedish	瑞典语	sv	Protesterna och massakern på Himmelska fridens torg 1989
தமிழ்	Tamil	泰米尔语	ta	1989 தியனன்மென் சதுக்கம் எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்
ไทย	Thai	泰语	th	การชุมนุมประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน พ.ศ. 2532
Tagalog	Tagalog	塔加洛语	tl	Mga Pagpoprotesta sa Liwasan ng Tiananmen noong 1989
Türkçe	Turkish	土耳其语	tr	1989 Tiananmen Meydanı Olayları
Українська	Ukrainian	乌克兰语	uk	Події на площі Тяньаньмень (1989)
Tiếng Việt	Vietnamese	越南语	vi	Sự kiện Thiên An Môn
Vahcuengh	Zhuang	壮语	za	Loegseiq Saehgienh
文言	classical Chinese	文言	zh-classical	六四事件
粵語	Cantonese	粤语	zh-yue	八九民運

Cymraeg	Cyprus	塞浦路斯	cy	Protestiadau Sgwâr Tiananmen, 1989
Dansk	danish	丹麦语	da	Demonstrationerne på Den Himmelske Freds Plads (1989)
Deutsch	German	德语	de	Tian’anmen-Massaker
Ελληνικά	Greek	希腊语	el	Διαδηλώσεις στην πλατεία Τιεν Αν Μεν
English	English	英语	en	Tiananmen Square protests of 1989
Esperanto	Esperanto	世界语	eo	Protestoj sur placo Tian An Men
Español	Spanish	西班牙语	es	Protestas de la Plaza de Tian'anmen de 1989
Euskara	Basque	巴斯克语	eu	Tiananmen plazako protestak
فارسی	farsi	波斯语	fa	اعتراضات میدان تیان‌آن‌من (۱۹۸۹ میلادی)
Suomi	Finnish	芬兰语	fi	Taivaallisen rauhan aukion mielenosoitus
Français	French	法语	fr	Manifestations de la place Tian'anmen
Galego	Galego‎	加里西亚语	gl	Protestas da Praza Tian'anmen
עברית	Hebrew	希伯来语	he	אירועי כיכר טיין-אן-מן (1989)
Hrvatski	Croatian	克罗地亚语	hr	Prosvjedi na Tiananmenskom trgu
Magyar	Hungarian	匈牙利语	hu	Tienanmen téri vérengzés
Bahasa Indonesia	Bahasa Indonesia‎	印尼语	id	Demonstrasi Tiananmen 1989
Italiano	Italy	意大利语	it	Protesta di piazza Tienanmen
日本語	Japanese	日语	ja	六四天安門事件
ქართული	Kartuli‎	格鲁吉亚	ka	პროტესტი ტიანანმენის მოედანზე 1989
한국어	Korean	朝鲜语	ko	1989년 톈안먼 사건
Lietuvių	Lithuanian	立陶宛语	lt	1989 m. Tiananmenio aikštės protestai
Македонски	Macedonian	马其顿语	mk	Протести на плоштадот Тиенанмен од 1989 година
മലയാളം	Aramaic	马拉亚拉姆语	ml	1989ലെ ടിയാനെന്മെൻ സ്ക്വയർ പ്രക്ഷോഭം
Bahasa Melayu	Malaysia	马来西亚语	ms	Bantahan Dataran Tiananmen 1989
Nederlands	Dutch	荷兰语	nl	Tiananmenprotest
‪Norsk (bokmål)‬	Norwegian	挪威语	no	Demonstrasjonene og massakren på Den himmelske freds plass
Polski	polish	波兰语	pl	Protesty na placu Tian'anmen w 1989
Português	Portugal	葡萄牙语	pt	Protesto na Praça da Paz Celestial em 1989
Română	Romanian	罗马尼亚语	ro	Protestele din Piaţa Tiananmen
Русский	Russian	俄语	ru	События на площади Тяньаньмэнь 1989 года
Simple English			simple	Tiananmen Square protests of 1989
Slovenščina	Slovenian	斯洛文尼亚语	sl	Demonstracije na Trgu nebeškega miru 1989
Svenska	Swedish	瑞典语	sv	Protesterna och massakern på Himmelska fridens torg 1989
தமிழ்	Tamil	泰米尔语	ta	1989 தியனன்மென் சதுக்கம் எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்
ไทย	Thai	泰语	th	การชุมนุมประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน พ.ศ. 2532
Tagalog	Tagalog	塔加洛语	tl	Mga Pagpoprotesta sa Liwasan ng Tiananmen noong 1989
Türkçe	Turkish	土耳其语	tr	1989 Tiananmen Meydanı Olayları
Українська	Ukrainian	乌克兰语	uk	Події на площі Тяньаньмень (1989)
Tiếng Việt	Vietnamese	越南语	vi	Sự kiện Thiên An Môn
Vahcuengh	Zhuang	壮语	za	Loegseiq Saehgienh
文言	classical Chinese	文言	zh-classical	六四事件
粵語	Cantonese	粤语	zh-yue	八九民運

 

Google文档下载地址：
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Al-VJwuStD6_dDNqNGZhRkJMZUg0b2dUTlREamV1TlE 

各语言介绍链接地址