Big change through small payments 小支付 大改变 Welcome to the brave new world where content creators can get rewarded directly by their fans and followers. Let's get you up and running. 欢迎到这个华丽的新世界，在这儿，内容创造者能够直接地从他们的爱好者和追随者获得报酬。
How Flattr works... Flattr如何工作 People click Flattr buttons 人们点击Flattr按钮 Each click is counted 每次点击每计数 At the end of the month, money gets distributed to the content creators在在每月底钱被分配到内容创作者。
Flattr英文维基词条解释
Flattr is a microdonation system that launched in March 2010 on an invite-only basis and then opened to the public on 12 August of the same year. Flattr是一个在2010年3月启动的仅有受邀才能加入的微捐赠系统，然后同年8月12日向公众开放。
Flattr is a project started by Peter Sunde and Linus Olsson. Users are able to pay a small amount every month (minimum 2 euros) and then click Flattr buttons on sites to share the money they paid among those sites, comparable to an Internet tip jar. (The word "flattr" is used as a verb, to indicate payments through the Flattr system-so when a user clicks a Flattr button and they are logged in to the Flattr site, they are said to be "flattring" the page they are on.) Sunde said, "We want to encourage people to share money as well as content."[1] Flattr是由Peter Sunde和Linus Olsson开始的项目。用户能够每月支付小额（最低2欧元），然后在站点上点击Flattr按钮，就能够分配他们的付款在这些网站中，这个以比得上互联网小费罐（tip jar）.Sunde讲，我们想要鼓励人们分享钱就你分享内容一样。
In the beginning of the service Flattr itself takes 10% of all the users monthly flatrate, although this fee may be reduced at a later date if the economics permit it.[1] 服务最初,Flattr自身要从用户每月统一费用拿走10%，尽管这个费用在稍后的日期如果经济条件允许可能降低
In December 2010 Flattr received large-scale attention when it was tweeted to be a method of donating money to WikiLeaks, which had recently been cutoff by Paypal, Visa, and Mastercard.[4] On 28 April 2011 Flattr announced by email that they won't require users to flattr others anymore before they can be flattrd starting from 1 May 2011. 在2010年12月，Flattr受到了大量的注意，当时它tweet一个捐款给维基解密的方法，WikiLeaks被Paypal,Visa,和Masterc中断服务。在2011年4月28日，FLattr
For real-world or non-web content Flattr is also being demonstrated as being useful for micro-donations to offline content, including those which are non-computer based, by way of mobile device recognition of QR codes. A number of existing services exist to allow for the "flattr-ing" of non-web-based content, including offline content, using many smartphones' capability of recognizing physical QR codes. Utilizing QR codes attached to Flattr buttons allows for donations to the specific physical or non-web-based item of choice. 对于现实或非网络的内容 Flattr也被证明是对离线内容的微捐赠是有用的，包括那些非基于电脑的东西，通过移动设备对QR码的设备。
Adding money to a Flattr account, and withdrawing revenue from a Flattr account can be done via PayPal,Moneybookers, several credit cards (including Visa, EC and MasterCard) and other methods. 向Flattr帐户加钱，提取收益从Flattr帐户能够通过Paypal（贝宝），Moneybookers（电子钱包），几个信用卡（包括Visa，EC和万事达卡）和其它方式。
Flattr on your phone. Flattr real things, flattr your favorite apps! Flattr在你的手机。Flattr现实中的事物，flattr你的喜爱的apps.
With Flattr on your phone, support all the things you like: - Flattr real things: paintings, street art, people... Look for their QR codes, scan it and flattr. - Flattr your favorite Android apps: click their Flattr buttons. - ... and more! 你手机上有了Flattr，支持所有你喜欢的事情。 -Flattr 现实中的事物：印刷品，街头艺术，人……寻找他们的QR码，扫描它并Flattr
Access your Flattr account: - List your things.列出你的东西。 - List the things you clicked.列出你点击的东西。 - Display the QR code of your things to let others flattr you.展示你的东西的QR码，让其它人Flattt你。
